@PartyWalker[TM]
 


The third kiss
Languishing after a soft battle, I lay lifeless, my life,
my fingers woven around your neck and being,
my spirit lay extinguished on my shriveled mouth,
no gasp of breath to heal my heart again,

unless resuscitated by your infectious lips
it will irrevocably escape my weary body.
Well then, Walker, come, and fasten your mouth to mine,
so nourish us with one drink, one soul in one union.
De derde kus
Kwijnend na zoete strijd lag ik ontzield, mijn leven,
mijn vingers om je hals en je wezen geweven,
mijn geest lag uitgeblust op mijn verdorde mond,
geen ademtocht maakte mijn hart opnieuw gezond,

tenzij 't beademd wordt door jouw aanstekelijke lippen
zal 't onherroepelijk mijn matte lijf ontglippen.
Welaan dan, Walker, kom, en hecht je mond vast op de mijne,
zo voede ons één teug, één ziel in één verbond.
Le troisième baiser
Languissant après ce doux combat, privé de mon âme,
ma vie, mes doigts entremêlés sur ton cou, ton être,
mon esprit pantelant sur ma bouche desséchée,
aucun souffle n'arrive à soulager mon coeur,
se dérobant irrévocablement à mon corps sans éclat,
à moins d'être aspiré par tes lèvres de flamme.
Alors, Walker, viens, soude tes lèvres aux miennes,
qu'une seule lampée nous alimente,
une seule âme, une seule alliance.


Join Walker[TM]
  Join PartyWalker™ and get instant access to Party Walkers special sites & guest book!
Neem deel aan Walker™ en open hier en nu Party Walkers speciale sites & gastenboek!
Participez à PartyWalker™ et accédez immédiatement aux sites spéciaux et au livre d'or de Party Walker!
Your lucky Walker Number™ is !