@PartyWalker[TM]
 


The diary of P.W.
13th July 1997 11.55 a.m.

Whenever I unexpectedly meet myself in a reflecting puddle in the street I have to admit it: I'm a good-looking fellow. My being was made for enjoyment. It's as if I were constantly moving about in seventh heaven. Grace befalls me even when I'm not asking for it. I experience each obstacle I have to avoid as another step up to happiness. I don't have to think any longer, my mind subsides in the mechanics of my steps. Independently my feet take intuitive decisions, they navigate between the trams, between crashing cars, they ignore the traffic lights or don't, they overtake or brake for no reason. I only have to walk, and everything and everyone is keeping me company. As long as I'm walking I won't die, as long as I'm walking I have nothing to fear.

P.W.
PW Dagboek
13 juli 1997 11.55 uur

Als ik mezelf toevallig tegenkom in een spiegelende plas op straat, moet ik bekennen: ik mag er best wezen. Mijn wezen is gemaakt om te genieten. Het is alsof ik me voortdurend in de zevende hemel beweeg. Genade valt mij te beurt, hoewel ik er niet om vraag. Elke klip die ik moet omzeilen, ervaar ik als een stapsteen van geluk. Ik hoef niet meer te denken, mijn geest zakt weg in de mechaniek van mijn passen; autonoom nemen mijn voeten intuïtief allerhande beslissingen, ze laveren tussen de trams, tussen cabriolerende auto's, ze negeren al of niet rode stoplichten, ze halen in of remmen zomaar; al wat ik moet doen is stappen en alles en iedereen houdt me gezelschap. Zolang ik stap ga ik niet dood, zolang ik stap hoef ik niet te vrezen.

P.W.
Journal P.W.
Le 13 juillet 11h55

Lorsque je me rencontre par hasard dans une flaque réfléchissante sur le pavé, je dois le reconnaître: je suis un type bien. Mon être est fait pour profiter. C'est comme si j'évoluais en permanence au septième ciel. La faveur est mon lot, même si je ne la réclame pas. Je vis chaque écueil à éviter comme une marche menant au bonheur. Je n'ai plus besoin de penser, mon esprit s'enfonce dans la mécanique de mes pas. Tout seuls, mes pieds prennent instinctivement une multitude de décisions, ils louvoient entre les trams et les voitures qui se carambolent, ils ignorent les feux rouges ou non, ils dépassent ou freinent sans raison; il me suffit de marcher, et tout et tout le monde me tient compagnie. Tant que je marche, je ne meurs pas; tant que je marche, je n'ai rien à craindre.

P.W.


Join Walker[TM]
  Join PartyWalker™ and get instant access to Party Walkers special sites & guest book!
Neem deel aan Walker™ en open hier en nu Party Walkers speciale sites & gastenboek!
Participez à PartyWalker™ et accédez immédiatement aux sites spéciaux et au livre d'or de Party Walker!
Your lucky Walker Number™ is !