@PartyWalker[TM]
 


The diary of P.W.
8th July 1997 10.34 p.m.

Today I once again heard my artificial heart valve. It's a steel ring with three steel pins. The ring holds a plastic circle with three holes for the pins. The circle pops back and forth and every time it closes it produces a click.
Earlier today a woman came over to walk next to me. She said she found it very exciting that she could hear my heart beating ever faster. And suddenly a small blood vessel in my eye ruptured and it just kept on bleeding. As I have to take quite a lot of anticoagulants to avoid my blood clotting over the valve, the bleeding in my eye went on and on. That's why the retina came loose and now I'm blind in one eye.


P.W.
PW Dagboek
8 juli 1997 22.34 uur

Ik heb vandaag weer mijn kunstmatige hartklep gehoord. Het is een stalen ring met drie stalen pennen. In die ring zit een kunststof schijf met drie gaatjes waar die pennen doorheen steken. Die schijf klapt heen en weer en iedere keer dat ie dichtklapt geeft ie een tikje. Daarstraks kwam er iemand dicht naast mij stappen. Ze zei dat ze het erg opwindend vond dat ze kon horen als mijn hart steeds sneller ging slaan. En plots sprong er een bloedvaatje in mijn oog en het bleef maar bloeden. Omdat ik nogal veel bloedverdunningsmiddelen gebruik om te voorkomen dat het bloed stolt op mijn hartklep, bleef mijn oog maar bloeden. Daarom heeft het netvlies losgelaten en ben ik nu blind aan een oog.

P.W.
Journal P.W.
8 juillet 1997 22h34

Aujourd'hui, j'ai une nouvelle fois entendu ma valvule cardiaque artificielle. Elle se compose d'un anneau métallique et de trois chevilles d'acier. L'anneau entoure un disque de matière synthétique, percé de trois trous où passent les chevilles. Ce disque se balance et chaque fois qu'il se referme, il produit un léger cliquetis. Tout à l'heure, une femme est venue marcher tout près de moi. Elle m'a dit que ça l'excitait beaucoup d'entendre mon cœur battre de plus en plus vite. Tout à coup, un vaisseau s'est rompu dans mon œil et il s'est mis à saigner. A cause des anticoagulants qu'on me prescrit pour que le sang ne se fige pas sur la valvule cardiaque, mon œil ne s'est plus arrêté de saigner. C'est ainsi que la cornée s'est détachée. Je suis à présent aveugle d'un oeil.

P.W.


Join Walker[TM]
  Join PartyWalker™ and get instant access to Party Walkers special sites & guest book!
Neem deel aan Walker™ en open hier en nu Party Walkers speciale sites & gastenboek!
Participez à PartyWalker™ et accédez immédiatement aux sites spéciaux et au livre d'or de Party Walker!
Your lucky Walker Number™ is !